|
|
本文是为大家整理的文化对比和文学主题相关的10篇毕业论文文献，包括5篇期刊论文和5篇学位论文，为文化对比和文学选题相关人员撰写毕业论文提供参考。
1.【期刊论文】跨文化视角下的中西文学对比研究——评《跨文化沟通与中西文学对话》
期刊：《语文建设》 | 2021 年第 008 期
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_language-planning_thesis/0201289511470.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2.【期刊论文】文化观念和文学典籍的对话与对接——《文化观念流变中的英国文学典籍研究》评介
期刊：《浙江外国语学院学报》 | 2021 年第 001 期
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-zhejiang-international-studies-university_thesis/0201290477166.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
3.【期刊论文】月老文化形象在明清通俗文学中的重构和体现——对比李渔《怜香伴》与冯梦龙《金玉奴棒打薄情郎》
期刊：《艺术科技》 | 2021 年第 006 期
摘要："月老"是我国古代通俗文学中常见的角色,受社会经济、文化发展等多方面的影响,月老的文化形象在不同的作品中不完全相同,在部分作品中其形象设置甚至与原本大相径庭.本文将以冯梦龙的《金玉奴棒打薄情郎》与李渔的《怜香伴》为例,对比分析月老传统的文学形象在明清通俗文学中的重构和体现,讨论其重构的可能原因和益处.
关键词：月老；文化形象；冯梦龙；李渔；明清通俗文学
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_art-science-technology_thesis/0201288420212.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
4.【期刊论文】美国文学教学中的文化导入对比法和跨文化敏感度实证研究
期刊：《文教资料》 | 2021 年第 012 期
摘要：培养跨文化交际能力是英语专业的目标,跨文化敏感度是跨文化交际能力中情感维度的一个重要因素.为此,以英语专业核心课程美国文学为例,针对文化导入分析对比法和跨文化敏感度进行实证研究.采用SPSS独立样本t检验分析实验组和对照组的数据.结果表明该教学方法能够有效提高学生跨文化敏感性的整体水平.
关键词：跨文化敏感度；美国文学；文化导入；对比
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_data-cultur-education_thesis/0201290208298.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
5.【期刊论文】打开认识加拿大文学和文化的大门——评《加拿大文学简史》
期刊：《语文建设》 | 2021 年第 017 期
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_language-planning_thesis/0201290876807.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
6.【学位论文】从口传文学看明清底层社会知识传播和文化记忆——以宝卷为主要研究对象
目录
第一个书签之前
著录项
学科：中国古代文学
授予学位：硕士
年度：2017
正文语种：中文语种
中图分类：古代文学（~1840年）
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020313134011.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
7.【学位论文】论纸帐、纸衣、纸被——生活应用、文学书写和文化意义的阐释
目录
声明
摘要
英文摘要
目录
绪论
第一章 纸制品的历史发展及主要产地
第一节 纸制品的历史发展过程
一、先秦两汉萌芽期
二、魏晋南北朝发展期
三、唐宋繁荣鼎盛期
四、元明清消退期
第二节 纸制品的主要产地
一、福建长汀、邵武
二、江西建昌、南城
三、浙江安吉、剡溪
第二章 纸制品的分类、形制与用法
第一节 纸制品的分类
一、服饰类
二、家纺类
第二节 纸制品的形制
一、类纸制作
二、半纸制作
三、全纸制作
第三节 纸制品的用法
一、平常日用
二、祭祀冥器
三、馈赠济贫
四、修仙炼道
第三章 纸制品的文学书写历程
第一节 纸制品的文学书写概述
第二节 史书方志对纸制品的记载
第三节 文学作品对纸制品的吟咏
一、诗词中的纸制品意象
二、散文中的纸制品意象
三、戏曲中的纸制品意象
四、小说中的纸制品意象
第四章 纸帐的生活情景和文学意趣
第一节 纸帐特征及文学表现
一、纸帐之色
二、纸帐之期
三、纸帐之厚
四、纸帐之香
第二节 纸帐梅花与文人之雅
一、插梅于纸帐
二、画梅于纸帐
三、题诗于纸帐
四、梅花纸帐与文人之雅
第三节 纸帐蒲团与文人之隐
一、纸帐与禅宗关系
二、纸帐与道家关系
三、纸帐与文人之隐
小结
第五章 纸衣、纸被的生活情景和文学意趣
第一节 纸衣的生活情景和文学意趣
一、纸衣特征及文学表现
二、丧葬纸衣与祭祀文化
第二节 纸被的生活情景和文学意趣
一、纸被特征及文学表现
二、贫士困窘与高僧苦行
三、友人收赠与社会救济
第三节 小结
第六章 纸制品的社会、文学、文化意义
第一节 纸制品的社会意义
第二节 纸制品的文学意义
第三节 纸制品的文化意义
一、文人文化
二、宗教文化
参考文献
致谢著录项
学科：中国语言文学；中国古代文学
授予学位：硕士
年度：2016
正文语种：中文语种
中图分类：纸制品
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020313073988.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
8.【学位论文】糜文开与印度文学和文化
目录
封面
声明
中文摘要
英文摘要
目录
绪论
一 课题研究现状
二 选题的价值和意义
第一章 糜文开眼中的印度先贤形象
第一节 印度民族的领袖和灵魂：甘地与奈都夫人
一 立德、立言、立功：圣雄甘地
二 歌唱印度国魂的伟大女性：奈都夫人
第二节 印度爱和美的歌唱者：泰戈尔与迦梨陀娑
一 森林哲学与爱和美的流露：泰戈尔
二 真、善、美的极致表达：迦梨陀娑
第二章 糜文开的印度文学翻译与研究
第一节 糜文开的印度文学作品译介
一 糜文开译介印度文学作品的情况
二 糜文开译介印度文学作品的特点
三 对糜文开译介活动的评价
第二节 糜文开的印度文学研究
一 糜文开对印度文学宗教属性的认识
二 糜文开对印度文学其他属性的认识
第三章 糜文开的印度宗教与哲学研究
第一节 糜文开对印度三大圣典和佛教的研究
一 印度文化的源流：印度三大圣典
二 佛教在印度的真实面目
第二节 糜文开对印度宗教和哲学功能的认识
一 宗教和哲学是了解印度文化之钥
二 糜文开对印度宗教和哲学消极影响的忽视？
第四章 糜文开的中印文学和文化研究
第一节 糜文开的中印文学关系研究
一 印度两大史诗与《西游记》
二 中印文学关系之认识及其他
第二节 糜文开的中印文化研究
一 民族文化意识及研究印度文化的必要性
二 印度文化研究成果及中印文化比较研究
三 糜文开研究中印文化和文学之特性
结语
参考文献
攻读学位期间发表的论文 附录A
致谢著录项
学科：中国语言文学
授予学位：硕士
年度：2015
正文语种：中文语种
中图分类：语言、文字
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020312575377.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
9.【学位论文】论格非小说中的西方文学和文化资源
目录
声明
摘要
英文摘要
目录
前言
一、欲望的魅影
(一)欲望映射下的梦境书写
(二)欲望煎熬下的异常人格书写
(三)非正常的死亡书写
二、先锋的邀约
(一)不一样的“空缺”
(二)不确定的故事
(三)终极意义的解构
三、纸上的迷宫
(一)互文的迷宫
(二)圈套式叙事
结语
参考文献
致谢著录项
学科：中国语言文学;比较文学与世界文学
授予学位：硕士
年度：2014
正文语种：中文语种
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020313079199.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------
10.【学位论文】文化中的风格：文学翻译的语篇，语境和文化对比分析
目录
封面
文摘
声明
ACKNOWLEGMENTS
Introduction
Why distinguish literary translation from other translation
Study Objectives
Methods and Rationale for the Study
Discussions about Some Preliminary Definitions
The definition of culture
The definition of style
Positive Arguments about Translatability of Style
Theoretical Preliminaries
Text and Textual Cohesion
Coherence
Conceptualization and Generalization of Experience for the Purpose of Communication -- Psycholinguistic Perspective
Etymology and Translation
Relevance Theory and Context
Schema, frame and script
Functionalist Translation Theory
Theoretical Applications to the Textual,Contextual and Cultural Analysis Here
Part One Analysis of two translated versions of“望庐山瀑布”by Li Bai
Textual Analysis
Contextual and Cultural Analysis
Part Two An Analysis of three translation versions of “天净沙·秋思”by Ma Zhiyuan
Textual Analysis
Contextual and Cultural Analysis
Part Three An Analysis of two translated versions of a few selected lines in“茶馆”by Lao She
Background Introduction
Textual Analysis
Contextual and Cultural Analysis
Part Four An Analysis of a few selected sentences in two translated versions of“阿Q正传”by Lu Xun
Background Introduction
Textual Analysis
Contextual and Cultural Analysis
Conclusion
Significance of the Study
Possibilities for Future Research
BIBLIOGRAPHY著录项
学科：英语语言文学
授予学位：硕士
年度：2007
正文语种：中文语种
中图分类：文学翻译
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020314108406.html |
|
发表于 2022-12-21 12:12:18